1. 接受条款
使用 MiniStudyStep 即表示用户或其监护人同意本条款及相关隐私说明。未成年人应由家长或合法监护人阅读并决定是否启用家庭云端模式。
2. 服务内容
服务提供本地科目、区间计划、计时、学习反馈、成长账本、计划账本、家庭同步和家长回应建议。它是学习辅助工具，不保证成绩、训练效果或特定教育结果。
3. 本地、账号与家庭
本地模式无需账号。年满18岁的用户可以按需注册账号，注册账号不会自动创建家庭。只有学生的家长或合法监护人才可创建和管理家庭；学生通过家庭编号和家庭密码绑定设备，无需个人登录账号。
4. 账号安全
账号用户负责保护登录密码；创建家庭的家长或监护人还应保护家庭密码、只向受信任设备提供绑定信息，并及时撤销丢失或不再使用的设备。不得共享、出售或未经授权访问他人家庭。
5. 合理使用
不得利用服务侵害他人、尝试绕过访问控制、干扰服务、上传恶意内容、自动化滥用接口或进行违法活动。计划记录应尊重学生，不应用于羞辱、惩罚或秘密监控。
6. 数据与删除
数据处理遵循隐私政策和儿童隐私说明。账号用户可在 App 内删除账号及其创建的家庭云端数据；本地数据需在每台设备分别清除或导出。
7. 可用性与变更
本地功能通常不依赖网络。家庭同步可能因维护、网络或不可控事件暂时不可用。我们可为安全、合规或产品改进更新功能，并会尽量避免破坏已保存的本地记录。
8. 终止
用户可随时停止使用并删除数据。严重滥用、安全风险或法律要求可能导致联网访问暂停或终止；在可行且合法的情况下会提供说明。
9. 责任边界
在法律允许范围内，服务按现状提供。MiniStudyStep 不替代教师、家长、医疗或心理专业建议，也不对超出合理控制的间接损失负责。法定消费者权利不受影响。
10. 联系与适用规则
条款问题请联系 support@omniasst.com。适用法律强制规定优先于本条款；争议应先通过善意沟通解决。
1. 規約への同意
MiniStudyStepを利用する本人または保護者は、本規約とプライバシー通知に同意します。未成年者の家族クラウドは親または法定保護者が判断してください。
2. サービス
科目、期間計画、タイマー、振り返り、成長・計画台帳、家族同期、保護者への返答提案を提供します。成績や特定の教育成果を保証するものではありません。
3. ローカル、アカウント、家族
ローカルモードはアカウント不要です。18歳以上のユーザーは必要に応じて登録でき、登録だけでは家族は作成されません。家族を作成・管理できるのは生徒の親または法定保護者だけです。生徒は個人ログインアカウントを作らず、家族番号と家族パスワードで端末を連携します。
4. セキュリティ
アカウント利用者はログインパスワードを守ってください。家族を作成した保護者は家族パスワードも守り、信頼する端末だけに提供し、不要な端末を失効させてください。他の家族への無断アクセスは禁止です。
5. 適切な利用
不正アクセス、サービス妨害、悪意ある内容、APIの自動乱用、違法行為は禁止です。計画記録を生徒への侮辱、罰、秘密監視に使用しないでください。
6. データと削除
プライバシーポリシーに従います。アカウント利用者はアプリからアカウントと、そのアカウントが作成した家族クラウドを削除できます。端末データは各端末で出力または消去します。
7. 可用性と変更
ローカル機能は通常ネットワーク不要です。家族同期は保守や通信障害で一時停止する場合があります。安全・法令・改善のため機能を更新することがあります。
8. 終了
いつでも利用を停止しデータを削除できます。重大な不正、安全上の危険、法令によりオンラインアクセスを停止する場合があります。
9. 責任範囲
法令で認められる範囲で現状有姿にて提供します。教師、保護者、医療・心理専門家の助言を代替しません。法定の消費者権利は制限されません。
10. お問い合わせ
support@omniasst.com までご連絡ください。
1. Acceptance
By using MiniStudyStep, the user or guardian accepts these terms and the related privacy notices. A parent or legal guardian should decide whether a minor may use family cloud mode.
2. Service
The service provides local subjects, interval plans, timers, study responses, growth and plan ledgers, family sync, and guardian response suggestions. It is a learning aid and does not guarantee grades, training results, or any specific educational outcome.
3. Local use, accounts, and families
Local mode needs no account. Users aged 18 or older may register when useful, and registration does not automatically create a family. Only a student’s parent or legal guardian may create and manage a family. A student binds with the family code and password and does not need a personal login account.
4. Account security
Account users must protect the login password. A parent or guardian who creates a family must also protect the family password, share binding details only with trusted devices, and revoke lost or unused devices. Do not share, sell, or access another family without authorization.
5. Acceptable use
Do not harm others, bypass access controls, disrupt the service, upload malicious content, abuse APIs through automation, or break the law. Do not use study records to shame, punish, or secretly monitor a student.
6. Data and deletion
Data handling follows the Privacy Policy and Children’s Privacy Notice. An account user can delete the account and any family cloud data it created in the app. Local data must be exported or cleared separately on each device.
7. Availability and change
Local features normally work without a network. Family sync may be interrupted by maintenance, networks, or events outside reasonable control. We may update features for safety, compliance, or improvement while seeking to preserve saved local records.
8. Termination
Users may stop and delete data at any time. Serious abuse, security risk, or legal requirements may lead to suspended or terminated online access, with notice where practical and lawful.
9. Responsibility limits
To the extent allowed by law, the service is provided as is. MiniStudyStep does not replace a teacher, guardian, medical professional, or mental-health professional, and is not responsible for indirect loss outside reasonable control. Mandatory consumer rights remain unaffected.
10. Contact and governing rules
Email questions to support@omniasst.com. Mandatory local law takes priority; disputes should first be addressed through good-faith communication.